флотский

Мне никогда не нравился этот флотский синий цвет

I've never liked the navy blue.

Ты делала статью о флотских подрядчиках.

You were doing a story on a navy contractor.

Знаешь, для флотского офицера коммандер Макгайер был не слишком аккуратен.

You know, for a career navy guy, Commander McGuire wasn't very squared away.

я была флотской медсестрой 25 лет

I was navy nurse for 25 years.