Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - Шведский или финский премьер-министр или что-то вроде того. | - Swedish PM or something... |
| Несколько лет назад ещё вышел один финский фильм, со своим своеобразным очарованием тоже по мотивам этого романа | There was an oddly beautiful Finnish film some years ago based on the book. |
| финский хуторянин из Карелии может у них там чему-нибудь научиться... | A Finnish hillbilly from Karjala could learn something from them... |
| Вига, Мера, Вая, Согожа - прекрасные имена, оставшиеся от меря - финского племени - окончательно растворившегося среди славян лет 400 назад. | Beautiful names left behind by the Merja a Finnish tribe that dissolved into the Slavs some 400 years ago. |
| Если финской полиции удастся вас заполучить, вас на некоторое время лишат избирательного права. | If the police do get hold of you, you'll be off the voting list for some time. |