Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| (фортепиано, флейта, женский хор) | (sensual piano and flute music with female choir) |
| *Дива - это женский вариант соблазнителя* | ♪ Diva is a female version of a hustla ♪ ♪ Oh ♪ |
| - Алан сделал этот рекламный ход... раскручивая меня как женский вариант Кевина Дюранта. | - Alan put together this marketing push selling me as the female Kevin Durant. |
| "Джулиетт, ты знала, что на К.М.А в номинации "лучшая группа года" семь раз выигрывали женские группы?" | "Juliette, did you know that the C.M.A. for vocal group of the year has been won seven times by female groups?" |
| "Джулиетт, ты знала, что на К.М.А в номинации "лучшая группа года" семь раз выигрывали женские группы? | "Juliette, did you know that the C.M.A. Award for vocal group of the year has been won seven times by female groups?" |
| "Упругие, красивые женские соцветия контрастируют с тонкими и невзрачными мужскими соцветиями". | "The erect, full-bodied female panicles "contrast with the thin, mangy male panicles." |
| "Успешный дебют Ламинарис, только благодаря заботам Джоела Милнера, который, обеспечил контракт для никому неизвестной группы, и это в то время когда женские голоса практически отсутствуют в эфире. | "The success of the Luminaries can only be attributed to Joel Millner, securing a deal for unknowns when female voices are absent from the airwaves. |
| - Бекс имеет внешние женские гениталии. | - Externally, Bex has female genitalia. |
| А вот и прелестнейшая канадская актриса Нив Кэмпбелл в канадском концепт-каре "Писькобздюк", работающим исключительно на силе естественных женских газов. | Oh, and here's the lovely Canadian actress neve Campbell in the Canadian concept vehicle, the queef, powered completely on female natural gas. |
| А ты в курсе, что форма классического сердечка на валентинках вообще-то не похожа на форму человеческого сердца, это скорее форма женских ягодиц женщины которая нагнулась | Did you know that the iconic Valentine's heart shape is not actually based on the shape of a human heart, but rather on the shape of the buttocks of a female bending over? |
| Будущее несло в себе обещания, наполненные тысячами манящих фигур, в большинстве своём - женских. | The future seemed bright with promise... peopled with a thousand alluring images... most of them female. |
| В общем, это был список женских профессий в алфавитном порядке. | Whatever, a list of female jobs in alphabetical order. |
| В следующем месяце я буду читать лекции в Стокгольме, Швеция, о воплощении женских форм в послевоенном модернизме. | Next month, I'm going to be lecturing in Stockholm, Sweden, on the objectification of the female form in post-war modernism. |
| А я пока тут побуду - присмотрю, чтобы ты не натворила дел со своим женским умишком... | Emsworth will soon be settled in the Giggle Factory, with a rug over his lap and a plate of pap. I'll hang around Blandings, make sure you don't make a female farce of running the dump. |
| Вагинизм может быть женским эквивалентом импотенции. | Vaginismus could be the female equivalent of impotence. |
| Вы обладаете невероятным женским взглядом на вещи их действительно не хватает в фильмах Джеффа. | You have just this incredible female point of view, which is really gonna be a plus on Jeff's movie. |
| ДНК может быть женским. | Could be from our female companion. |
| Значит, есть различие между мужским и женским почерком? | So there's a difference between male and female handwriting? |
| А точнее, об удовольствии от любования женскими формами. | Specifiically, the pleasure to be derived from admiring the female form. |
| А я парень, и я всегда играю женскими персонажами. | And I'm a guy and I always play as a female. Yes. |
| Вдруг ты родился сразу с женскими и мужскими органами, но женские части тебе отрезали? | I mean, what if you were born with both male and female parts, but they sewed up the female parts? |
| Вот что происходит с женскими гормонами | Here's what happens to the female chemistry. |
| Загазованность воздуха, полно железа в воде, курей этих нашпигуют разными женскими гормонами. | Polluted air Full of iron in water Poultry packed with female hormones |
| " € хотела, чтобы вы касались мен€, не моего женского тела, но тела обычного живого человека. | And I wanted you to touch me, not for my female body, but as a real human being |
| "¬: "другой клеткой женского организма." | TV: "...by another cell from the female body." |
| "Все сотрудники женского пола обязаны позировать в обнажённом виде, если это необходимо". | "All female employees must pose nude if requested." |
| "Если один из нижеподписавшихся "завалит" особь женского пола, в таком случае все должны будут "завалить" её." | "If one of the undersigned nails said female, well, then all must nail her." |
| - "Тюрьма" - мужского или женского рода? | Is the word "prison" male or female? |
| Будем рады такому женскому обществу. | It'd be a pleasure having female companionship for a change. |
| Если тебя разрекламировать как учителя по женскому наслаждению - отбоя от клиенток не будет. | If you advertised female pleasure, you'd be overrun. |
| Моему женскому пилоту? | My female pilot on the phone? |
| Она совсем не соответствовала типовому женскому образу поп-звезды. | She didn't fit the typecast female pop-star image at all. |
| Это даже хуже, чем когда женскому персоналу запретили носить вызывающую обувь. | This is even worse than when they decided female staffers couldn't wear open-toed shoes! |
| - Ќадо бы поболтать с женщиной о женском эквиваленте кон€. | - I gotta go see a woman About the female equivalent of a horse. |
| Ваше величество шутит, но сатана существует. и его дух в женском обличьи повсюду. | Your Majesty is joking, but Satan is real and his female familiars are everywhere amongst us. |
| Вы когда-нибудь видели комнату, полную врачей-мужчин, слушающих лекцию о женском раке ? | Have you ever seen a roomful of male doctors listen to a lecture on female cancers? |
| Да, а в последнее время она начала задавать много вопросов о женском теле. | Yeah, and recently, uh, she's been asking a lot of questions about the female body. |
| Значит ты вроде как Индиана Джонс в женском обличьи только без шляпы и лассо. | So you were kinda like the, uh, female Indiana Jones, only without the hat and whip. |
| "Публичная женская истерия?" | "Public female hysteria"? |
| "Хунта Лами Муахи всегда путешествуют парами, одна женская и одна мужская особь. | "Huntha Lami Muuaji always travel in pairs, "one female, one male. |
| - Кровь женская. | It's a female donor. |
| -Они взяли с нее образец крови, и это оказалась женская кровь с мужскими чертами. | - They took blood samples from it, and it was female blood with a male figure. |
| А это Ледиклок, женская версия Дезклока. | This is Ladyklok, an all-female tribute to Dethklok. No. |
| "женской утробе, где с семени начинается цикл жизни". | "to the female womb, where the cycle of life Starts with a seed." |
| 'Сканирую на наличие женской особи.' | Scanning for female human. |
| - Каждый уголок вашего жилища согрет прикосновением женской руки. | Every inch of this place is warmed up by the touch of the female hand! |
| - Считай это женской интуицией | Call it female intuition. |
| - Это приложение к женской статуе. | - Well, it's the companion piece to the female icon. |
| - На протяжении 100лет энтомологи... -искали мужскую особь для этой... -и женскую для этого... | For 100 years, entomologists... searched for the male of this one... and the female of this one. |
| - Хочешь, я опишу женскую фантазию? | Want me to describe a female fantasy? |
| Анжела видела женскую тень и след зубов женский. | Angela saw a female form in the shadow and the dentition appears to be from a woman. |
| Вам мужскую или женскую? | Do you want male or female? –Male. |
| Вам не покажется странным, если профессор университета попросит вас найти ему женскую компанию? | Would you find it strange if a university professor asked you to find him some female companionship? |
| "Типично женское рукоделие". | 'Typically decorative female noodlings.' |
| - О, это женское начало! | The female referent! |
| А есть виды, не имеющие половых признаков, где нет разделения на мужское и женское? | Is there any species that just has one gender... that doesn't have male/female? |
| А женское свидание двух подружек. | It's a lady-female date. |
| А ручейки и камни на заднем плане определённо изображают женские генит... изображают... женское тело. | And the flowing creeks and rocks in the background... are clearly a lewd depiction of female genit... of... a graphic depiction of... female anatomy |