утопический, энигма, квант. | utopian, enigma, quantum. |
Они позволяют нам окунуться в утопические реальности. | They are destinations where users go to get lost in alternate utopian realities. |
Это породило еще более эпохальные представления о взаимосвязи, такие как Гипотеза Геи, утопические идеи об интернете и глобальной экономической системе. | Out of that were now going to come epic visions of connectivity, like the Gaia theory, and utopian ideas about the worldwide web and the global economic system. |
и утопических социальных ... ...датский предприниматель-затворник и военный магнат Альвар Хансо, чья финансовая поддержка осуществила их мечту о многофункциональном научно-социальном исследовательском проекте. | and utopian social-- ...reclusive Danish industrialist and munitions magnate Alvar Hanso, whose financial backing made their dream of a multipurpose... social science research facility a reality. |
Бакминстер Фуллер был великолепным архитектором, чьи идеи были очень сходны с идеями утопического будущего. | Buckminster Fuller is a great example of an architect... whose ideas were very similar to those of a utopian future. |
Социализм - тот неизбежный путь, который человечество должно пройти. Путь к утопическому обществу. | Socialism is the path man must tread on the way to a utopian society. |
Не очень большой спрос на фото-книги вскрытий серийных убийц, когда живешь в утопической стране чудес. | No demand for photo books of serial killer autopsies when you're living in a utopian wonderland. |
Там, где вы сейчас будет новенькое прибавление к моей утопической империи. | Where you're standing right now is about to be the latest addition to my utopian empire! |