Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Но, милый брат, не поступай со мной, как лживый пастырь, который хвалит нам тернистый путь на небеса, а сам, вразрез советам, повесничает на стезях греха | But, good my brother, do not, as some ungracious pastors do, show me the steep and thorny way to Heaven, whiles, like a puff'd and reckless libertine, himself the primrose path of dalliance treads, |
Он был в чаще ежевики, прятался в тисках тернистых пальцев Сатаны. | Deep in a thicket of brambles he was, deep in the clutches of Satan's thorny fingers. |