ревностный

Я сказал, он ревностный.

I said he was zealous.

Дуглас Лайдекер был забит ревностными противниками капитализма, решившими посеять панику в Западном мире и на его финансовых рынках.

Douglas Lydecker was butchered by zealous anti-capitalists determined to create chaos in the Western World and its financial markets.

Могу порекомендовать его как весьма ревностного студента, с наклонностями перетруждаться.

He's a thoroughly zealous student, with a tendency to overdo it.

Его Святейшество наслышаны о вашем ревностном служении Богу, которое он приветствует, и заинтригован вашими утверждениями, будто ваши откровения исходят напрямую от самого Господа.

His Holiness hears you are a zealous worker in God's service, at which he rejoices, and is intrigued to hear that you proclaim your prophecies proceed directly from God.

Хотела бы я быть молодой и ревностной, и полной идей.

I would love to be young and zealous and full of ideals.

Я не просила, вас быть такой ревностной.

I didn't ask you to be so zealous.

У вас есть обязанность ревностно защищать меня.

You have an obligation to zealously defend me.