Вы слабый, отвратительный, похотливый, тщеславный человек. | You weak, foul, lustful, vainglorious man. |
Но до того как он признается в любви, ее похотливый близнец, Черный лебедь, обманывает и соблазняет его. | But before he can declare his love, The lustful twin, the Black Swan, tricks and seduces him. |
Но до того, как он смог признаться в любви, ее похотливый двойник, черный лебедь, обманывает и соблазняет принца. | But before he can declare his love, The lustful twin, the Black Swan, tricks and seduces him. |
Она сказала, что рыцари делали ей дерзкие похотливые предложения, а ты рассвирепел от ревности и угрожал расправой. | She told me that some of the knights made vile and lustful advances towards her. And you, overcome with jealous rage, threatened to take vengeance. |
За деньги она отдавалась развратным и похотливым мужчинам. | For money, she gave her body to the depraved and lustful. |
Эй, Бог не очень благосклонен к похотливым желаниям. | Hey, the Lord is not pleased with lustful thoughts, man. |
Я бы не советовал похотливым рукам... | I would not recommend lustful hand placed upon... |
Я решила обменять свою девственность на свободу своего отца и покориться похотливым желаниям Короля. | I've decided to trade my virginity for my father's freedom and submit to the King's lustful wants. |
Я спрашиваю, потому что мужчины такого склада охотно поддаются своим похотливым наклонностям. | I only ask because certain types of men are slaves to their lustful proclivities. |
Мы горды, мы похотливы, и мы невероятно испорчены. | We're prideful and we're lustful and we are incredibly flawed. |
Слабого, изнеженного, похотливого... И ни одна из вас не знает своего места. Где же наше место? | Weak, womanish, lustful... and not a one of you knows where you should be. |
Ты выбираешь своим инструментом хвастливого похотливого, похабного, инфантильного юнца а мне в качестве награды даешь лишь способность увидеть это воплощение. | You and l. Because you choose for your instrument... ...aboastful,lustful, smutty, infantile boy... |
Её похотливая девичья грудь создана для вашего прикосновения. | Her lustful girly breasts long for your touch. |
И добродетельная, и похотливая. | Virtuous, yet lustful. |
Я была алчной... похотливой... и злобной. | I have been greedy... and lustful... and wrathful. |
Есть нечто порочное во мне, нечто похотливое. | (Whispers) There's something perverse in me. Something lustful. |
Я не надеюсь, что он одолжит мне тебя, чтобы я мог удовлетворить своё похотливое любопытство. | I don't suppose he'd lend you out to me so I could satisfy a lifelong lustful curiosity? |
Ага, зато похотливо. | No, just lustful. |