Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| "ертов сантехник стоит больше чем пластический хирург. | Damn plumbers cost more than them plastic surgeons. |
| - Акушер, пластический хирург... | Obstetrician, plastic surgeon. |
| - Да, пластический хирург. | - A plastic surgeon, yes. |
| - Да. Я заметил, что принтер иногда работает с перебоями, когда он подаёт пластический наполнитель из контейнера. | I noticed that the printer was stuttering sometimes, when it was pulling the plastic filament off the spool. |
| - Джексон Эйвери... пластический хирург, ЛОР. | - Jackson Avery... plastics, E.N.T. |
| -Агенты, пластические хирурги... | - Agents, plastic surgeons... |
| А теперь мы узнаём, что ты делала пластические операции. | And now we find out you've had plastic surgery. |
| Вероятно, за пару недель до того, как вы уговорили жену на все эти пластические операции. | Probably just a few weeks before you talked your wife into all that plastic surgery. |
| Доктор Гарнер перенес две искусные пластические операции. | Dr. Gardner's had two very skillful plastic surgery procedures. |
| Есть много городов, где нужны хорошие пластические хирурги. | There are plenty of cities that need a good plastic surgeon. |
| Ага, и 2000 коллег, скучнейших пластических хирургов. | Well, and 2,000 deadly dull plastic surgery colleagues. |
| Ага, пластических хирургов и адвокатов по разводам. | Yeah-- plastic surgeons and divorce lawyers. |
| Вы сказали, что люди не уважают пластических хирургов. | You say they don't respect plastic surgeons. |
| Вызывайте пластических хирургов. | Page plastics. |
| Значит, для того, чтобы сделать ему липосакцию и подтяжку живота, вы выбрали нас из всех пластических хирургов штата? | So you picked us to give him liposuction and a tummy tuck, out of all of the plastic surgeons in the state? |
| - А я стану пластическим хирургов. | - and I'm gonna be a plastic surgeon. |
| - Ты не станешь пластическим хирургом. | - You're not gonna be a plastic surgeon. Still, okay, we're gonna have to see each other every day. |
| Без него я не смог бы стать пластическим хирургом. | I couldn't have been a plastic surgeon without it. |
| Бывший жених Джейн, Майкл, обнаружил улики, связывающие отца Рафаэля, Эмилио, с пластическим хирургом, работающим вне отеля. | Jane's ex-fiancée Michael found evidence linking Rafael's father, Emilio, to the plastic surgeon working out of the hotel. |
| Знаешь, я даже пошла на встречу с пластическим хирургом потому что я думала, что это придаст мне уверенности в себе. | You know, I actually went to see a plastic surgeon because I thought that woutd give me confidence or something. |
| Я не собираюсь встречаться с пластическими хирургами. | I'm not going to see anyone as superficial as a plastic surgeon. |
| - Вы парни вернулись в нужное время мы как раз оцениваем нашего главного пластического хирурга из Нью-Йорка | We just scored New York's top plastic surgeon. |
| А кажется, что ты побывала у пластического хирурга. | You could just as easily have been to a plastic surgeon. |
| Больница вызвала пластического хирурга. | They're flying in a plastic surgeon. |
| Всего через пару дней после смерти пластического хирурга. | Just three days after that plastic surgeon died. |
| Вызвали пластического хирурга из Нью-Йорка. | They called in a plastic surgeon from New York City. |
| "вам нужно к пластическому хирургу. " | "you need to see a plastic surgeon." |
| В общем, сегодня я иду на консультацию к пластическому хирургу. И даже не вздумай что-нибудь ляпнуть! | Look,I'm going to a plastic surgeon today for a consultation. |
| Затем мы переходим к Фрэнку Харланду, пластическому хирургу из города грехов. | Only a quarter mil. Then we come to Harland Frank, plastic surgeon from Sin City. |
| И, между прочим, когда ты пошел к пластическому хирургу, я тебя не осуждала. | And by the way,I didn't judge you when you went to a plastic surgeon. |
| Нам повезло, что не пришлось обращаться к пластическому хирургу. | We're lucky she didn't need a plastic surgeon. |
| Что-то я сомневаюсь в этой пластическом хирургии | PALMER: I just don't know about plastic surgery. |
| - Как ты не поймешь, что мне срочно нужна пластическая операция? | Can't you see I need plastic surgery? |
| Доктора Фостер и Лайтман тут, чтобы проверить наших финалистов, убедиться, что не используется пластическая хирургия и лекарства. | Drs. Foster and Lightman are here to vet our finalists, to make sure we are plastic surgery and drug-free. |
| Если бы у парня из Итона была шрам на голове и ему потребовалась бы пластическая операция, ему бы сделали пластическую операцию. | Eton boy gets a cut on his head, and he needs a plastic surgeon, he gets a plastic surgeon. |
| И мне понадобится пластическая хирургия. | I'm gonna have to get plastic surgery. |
| Может, это была пластическая операция... | Maybe it was plastic surgery... |
| - Он умер при пластической операции? | Wasn't that the guy who died during plastic surgery? |
| - с помощью пластической хирургии. | - plastics. |
| Ћюди, забудьте о пластической хирургии! | Everybody, forget plastic surgery. |
| А вы и пластической хирургией занимаетесь? | Uh, you also do plastic surgery? |
| Арчи, я бы хотела, чтобы ты поговорил с ней о пластической хирургии. | Archie, I want you to speak to her about plastic surgery. |
| - Мне нужно на пластическую операцию. | - I'm supposed to be on plastics. |
| - Я в любом случае пойду на пластическую хирургию. | - I'm going into plastics anyway. |
| A. ак ты относишьс€ к тому, чтобы € потратила твои алименты на пластическую хирургию? | How would you feel about me using your child-support payments for plastic surgery? |
| А вы не знаете, зачем Адаму понадобилось делать пластическую операцию? | Can you... think of any reason or do you know why Adam would have had plastic surgery? |
| Агент 99 недавно перенесла серьёзную пластическую операцию, и никто не знает её в лицо. | 99 recently underwent massive plastic surgery, so her new face is not known yet. |