Example in Russian | Translation in English |
---|---|
Нет... эта лодка, как будто на батуте эта на батуте, пока кто-то бросает ведра соленой воды в твое лицо и затем обсыхает тебя с паяльной лампой. | No... That boat is like being on a trampoline that's on a trampoline while somebody throws buckets of salty water in your face and then dries you off with a blowtorch. |
В смысле, мужик вытащил ножи и паяльную лампу, плоскогубцы, бинты и какую-то жуткую штуковину в бутылке под названием, э... | I mean, the man pulled out knives, a blow torch, pliers, bandages, and some evil-looking stuff in a bottle called, uh... |
Нужно одолжить паяльную лампу. | Well, we're going to talk someone into lending us a painter's blow torch. |