пахотный

Он получит замок, все пахотные земли и пастбища в низинах.

He shall have the castle and all arable lands and low-lying pastures.

Десять акров отличных пахотных земель всего в пяти милях от центра Лондона.

Ten acres of prime arable land just five miles from the center of London.

Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпения.

(SlREN wails) The thing about arable is, you know takes patience.

За пределами заповедника нет пахотных земель нужных размеров и даже если бы они нашлись, мы бы не отдали их туземцам.

There is no arable land that size outside the reserve... and if there were, we'd not put natives on it.

Ты же знаешь, что здесь в Харлане дефицит пахотных угодий, верно?

You're aware there's a shortage of arable farmland - here in Harlan, correct?

Что ценнее, пахотная земля или леса?

What's more valuable, arable land or forest?

Правительство Казахстана объявило, что продолжит с планами по обязательной закупке нескольких миллионов акров пахотной земли в Казахстане, большая часть которой принадлежит Китаю и Соединенным Штатам.

The Kazakh government has announced that it's to continue with plans to compulsory-purchase several million acres of arable land in Kazakhstan, much of it owned by China and the United States.