Открытый [otkrytyj] adjective declension

Russian
80 examples

Conjugation of eiti

nom.
genitive
dative
anim. acc.
inanim. acc.
instr.
prepos.
short
Plural
открытые
otkrytye
open
открытых
otkrytyh
(of) open
открытым
otkrytym
(to) open
открытых
otkrytyh
open
открытые
otkrytye
open
открытыми
otkrytymi
(by) open
открытых
otkrytyh
(in/at) open
открыты
otkryty
open
Masculine
открытый
otkrytyj
open
открытого
otkrytogo
(of) open
открытому
otkrytomu
(to) open
открытого
otkrytogo
open
открытый
otkrytyj
open
открытым
otkrytym
(by) open
открытом
otkrytom
(in/at) open
открыт
otkryt
open
Feminine
открытая
otkrytaja
open
открытой
otkrytoj
(of) open
открытой
otkrytoj
(to) open
открытую
otkrytuju
open
открытую
otkrytuju
open
открытой
otkrytoj
(by) open
открытой
otkrytoj
(in/at) open
открыта
otkryta
open
Neuter
открытое
otkrytoe
open
открытого
otkrytogo
(of) open
открытому
otkrytomu
(to) open
открытое
otkrytoe
open
открытое
otkrytoe
open
открытым
otkrytym
(by) open
открытом
otkrytom
(in/at) open
открыто
otkryto
open

Examples of открытый

Example in RussianTranslation in English
"Кредит Креспост" использует твой открытый код для защиты своих данных.Kredit Krepost is using your open code to protect its data.
(Berglind) We came to this one flag, and everyone kept on running just the obvious path-- широко открытый путь.We came to this one flag, and everyone kept on running just the obvious path-- wide-open path.
- ...наверняка найдется открытый бар.-...there's bound to be a bar open.
- А разве бар не открытый?- Isn't it an open bar? - The price is right.
- Бетти, Джин такой открытый.Now, Betty, Gene seems very open.
- Быстрее, пока они не увидели открытые ворота.- Quick, before they see the open gates.
- Может быть, у них открытые отношения.Maybe she's in an open relationship.
- Они даже не открытые.- They're not even open.
- Так, послушай. Я думаю, мы все взрослые люди. И в моем понимании у нас открытые отношения.Look, okay, I think we're all adults here, and it has always been my understanding that we have an open relationship.
- У вас же открытые отношения.You guys have an open relationship.
"Возможно нет более двух сердец столь открытых нет интересов столь подобных нет чувств столь близких. ""There could have been no two hearts so open no tastes so similar no feelings so in unison."
"Дремлет зима на открытых просторах"Winter, slumbering in the open air
# О, как же весело мчаться в открытых Санях, запряженных одной лошадью!? Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh
# Пробираясь сквозь снег На открытых санях, запряжённых лошадкой? Dashing through the snow in a one-horse open sleigh
- День открытых дверей.- The open house.
" вместе с более открытым обменом иде€ми пришло отторжение традиции.And with a more open exchange of ideas came a rejection of tradition.
"Обязуюсь всегда быть открытым, сердцем и разумом".I pledge to always keep an open mind and an open heart.
"Я ткнул в место aways и столкнулся с небольшим открытым участком столь же большой как спальня. Все бродившие вокруг с виноградными лозами.'I poked into the place a... ways, encountered a little open patch... as big as a bedroom, all hung around with vines, and found a man lying there asleep.
"Я тот парень, который старается быть открытым""I'm the guy who strives to be open.
"что сделать твой код открытым - это хорошая идея"."making your source open is a good idea".
"Олимпийские Игры в Берлине знаменующие начало новой эры объявляю открытыми.""I declare the Games in Berlin at the celebration of the first Olympics of the New Era as opened."
"Ты права, мама". Джон Болван ушёл в деревню с широко открытыми глазами, чтобы видеть всё вокруг.Gianni the fool went around towns with his eyes wide open
"Я спала с открытыми глазами.""i was sleeping with my peepers open."
"а те 20 лет, что € теб€ знаю, перебить отвращение от твоих разговоров мог только прыжок с открытыми ранами в €му с кучей заражЄнных крыс!The 20 years I have known you would've been less painful if I was covered with open sores and thrown into a pit with a bunch of diseased rats!
"нам нужно быть честными и открытыми"?"we need to be open and honest" thing?
" если бы мы захотели пройти через них, нам пришлось бы раст€нуть их и удерживать пока они открыты.If we want to go through them, we need to stretch them out and hold them open.
"Ворота №5 открыты!"'Gate five is open! '
"Ворота №6 открыты!"'Gate six is open! '
"Все двери открыты""All doors are now open"
"Доставка и печать" открыты 24 часа в день.Ship 'n' Print is open 24 hours a day.
"Питер у открытого люка самолета, похлопывающий других Питеров, прыгающих с парашютом"?"Peter in an open airplane door slapping other Peters on the back as they parachute out"?
"десь 49 куполов и 7 проходов. " много открытого пространства.It's got 49 domes and seven aisles, and it's a huge open space also.
- Боязнь открытого пространства, кажется.Fear of open spaces and distances?
- Да, у открытого окна.Yes, with the window open.
- Мне жаль, что ты не выступаешь на вечере открытого микрофона.I'm sorry you're not doing the open mic night.
"Мы будем жить вместе, но по открытому соглашению"."We'II live together but have an open arrangement."
Ќет. ћне нужны люди, чтобы вз€ть замок, а € проведу вас по открытому морю.No. I need you and your men to take the castle... and you need me to guide you across the open sea.
Бульдаст и его семья рванулись к открытому пространству.ALEX: Bulldust and his family hurried toward open ground.
Вы идёте по широкому открытому пространству.You walk across a wide open space.
Вы увидите, как я приближаю сигарету ближе и ближе... к вашему широко открытому глазу... пока вы не начнёте терять сознание.You'll see me bring that cigar closer and closer to your wide-open eye till you're almost out of your mind.
"Найдешь ты то, чего хотел". Это значит, под ночным небом ИЛИ на открытом ВОЗДУХЕ?So that is, underneath the night sky or in the open?
- В открытом суде не могу.Not in open court in the State of California.
- В открытом ящике.- In the opened drawer.
- Да, а я хочу поблагодарить за точное попадание в последнюю лунку на открытом турнире.- Yeah, I should thank you for sinking that putt on the 18th in the open.
- Крокодилы в открытом море?Crocodiles! - Crocodiles in open sea? - Let's go.
"Дино", наверное, все еще открыт.Dino's should still be open.
"Дог Один" не открыт.Dog One is not open.
"Его открыт и раскрывает ваши".His is open and exposes yours."
"Извините, сер, но я вижу, что ваш универмаг открыт даже по выходным.""Excuse me, sir, but I see that your department store is open even on weekends."
"Он будет открыт снова в 5:30 утра"It will reopen at 5:30 a.m.
"Моя жизнь теперь как открытая книга"."My life's an open book".
"Родственная душа, моя жизнь теперь как открытая книга"."Hey, kindred, my life's an open book".
- А, открытая дорога.Ah, the open road.
- Да и вы не открытая книга.- You're not an open book, exactly.
- Здесь где-то должна быть открытая дверь. - Продолжайте идти.There must be an open door somewhere keep walking.
! Вы думали, что гарнизон на открытой местности может быть незащищен, а?Did you think that a garrison on open ground would go undefended?
" когда такие страны, как итай, перешли к открытой экономике, американские компании открыли рабочие места за границей с целью экономии денег.And as countries like China opened their economies, American companies sent jobs overseas to save money.
"К одной чайной ложке вечной любви, добавить щепотку возможности мочиться с открытой дверью". Да."One teaspoon eternal love, a dash of peeing with the door open."
"Художница подарила эту картину Никки, как напоминание быть открытой к новым возможностям."The artist wanted Nicky to have this "as a reminder to be open "to new possibilities.
"вы стоите на открытой лужайке на запад от Белого дома с заколоченой дверью""You are standing in an open field "west of the White House with a boarded front door."
"и знаю его в тайне и в открытую.""and know him in secret and in the open."
*Будь готов к этому* *Будь готов к этому* *Я вижу себя, убегающего* *Через открытую дверь*♪ Get ready for it ♪ ♪ Get ready for it ♪ ♪ I see me running ♪ ♪ Through that open door ♪ ♪ Fly... ♪
*Свет проливается через открытую дверь*Shine a light through an open door
- Все обсуждалось в открытую.-Things were brought out in the open.
- Значит, мы можем говорить в открытую.- So we can speak openly.
" только потому что я открыта для тебя "♪ just because I'm open wide ♪
"Парциальная сеть открыта".The Subwave Network is open.
"Темница открыта".Looks like it goes down forever. 'The Pit is open. '
"Тому, кто желает уйти и оскверниться, дверь открыта."To him who wishes to defile himself, the door is open.
"Утреняя заря" открыта.Sunrise Lane's open.
"Мой мальчик, нет никакого респекта, только открытое сердце для каждого."My boy, there's no respect, just an open heart for everyone.
- А открытое крыльцо у него есть?- A building with an open patio?
- Большое открытое пространство и много света.- Lots of open light and air.
- В открытое?- Was it open?
- Вот что получается, когда объявляешь открытое прослушивание в "Смешную девчонку".This is what you get for holding an open cattle call for Funny Girl.
"О, Господи, окно открыто!"Oh, God, the window's open!
"Она не могла открыто возражать свекрови, и поэтому покрылась сыпью!""She doesn't dare rebel openly, so she gets a rash on her face!"
"Они боятся заявить об этом открыто""They're scared to announce it openly."
"Сообщения о том, что нормированные изделия и экспортные товары" "открыто продаются в Мирамонт Плэйс," "продолжают поступать и вызывают озабоченность в Уайтхолле."Reports that rationed articles and export goods are being sold openly in Miramont Place continue to come in and are causing concern in Whitehall.
- Было открыто до меня!- It was open when I got here!

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

закрытый
closed

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Russian verbs with the meaning similar to 'open':

None found.
Learning languages?