откровенный

Это откровенный вопрос.

It's a sincere question.

Я очень милый, приличный, честный, откровенный человек, который пытается уважать свою сучку.

I'm a really nice, decent, honest, sincere man, who tries to respect my bitch.

Врач спросил: "Я могу быть откровенным?" Я ответил: "Да."

ll doctor says: "I can be sincere? "I reply," Yes. "

Судя по его словам, пришел с откровенным желанием помочь мне, а не для того, чтобы усугубить мои страдания.

As his first words showed, he came with a sincere desire to help me, not to cause me greater pain.

Я советую вам быть объективными и откровенными.

I advise you to be frank and sincere.

А вы не откровенны?

Are you saying you're not sincere?

А кто сказал, что я откровенен?

Well, who said I was sincere?

Ну, ты был абсолютно откровенен.

Well, you were just totally sincere.

Он откровенен.

He's sincere.

Я подумал, что если буду с ней откровенен, она, возможно, покажет мне своё истинное лицо.

Maybe if I acted sincere, she would reveal herself.

Исповедь должна быть искренней и откровенной.

Confession must be sincere and absolute.

Она напугана. Она откровенна

She's scared, she's sincere.

Я буду откровенна.

Today, I come to you sincerely

-Очень откровенно

Very sincerely.

Но не откровенно.

Not sincerely.

Но, Мацу, откровенно говоря, я не одобряю то, что вы сделали,

Matsu, sincerely, I do not condone what you did

Парень, вот что я скажу тебе и скажу тебе это откровенно.

Kid, l wanna tell you something, and l mean this sincerely.

Я тебе откровенно сказал, что, по-моему, тебе совершенно нельзя доверять.

I was one hundred percent sincere when I said I find you completely untrustworthy.