насыщенный

Но как только эта агава и этот насыщенный жир смажут думанатор – о, я проберусь туда.

But once that agave and this saturated fat lubricates the thinkanator-- oh, I'll get there.

Из печенья ты получишь только сахар, крахмал, насыщенные жиры...

What it would actually give you is sugar, starch, saturated fat...

Сколько мы упражняемся, курим, что мы едим, эти насыщенные жиры, углеводы, соль и алкоголь.

How we exercise, if we smoke, what we eat, that's saturated fats, carbohydrates, salt and alcohol.

Ты можешь поручиться, что туда случайно не проникли насыщенные жиры?

Do you personally know that saturated fats weren't accidentally slipped in?

Это налог на насыщенные жиры в продуктах

It's a tax on saturated fat.

Вы имеете в виду, что не было насыщенных жиров?

You mean there was no deep fat?

Не забывай, босс, что наши читатели почти полностью живут на диете из насыщенных жиров и зависти.

It's always worth remembering, boss, that our readers subsist almost entirely on a diet of saturated fat and envy.

И вы согласитесь со мной, когда попробуете обезжиренный маргарин "Фермерский дар" с насыщенным вкусом натурального масла в каждом грамме.

And perhaps you'll agree when you sample fat-free Farmer's Bounty with the genuine essence of creamery butter in every bite.

Я скажу: "Можно". И вы согласитесь со мной, когда попробуете обезжиренный маргарин "Фермерский дар" с насыщенным вкусом натурального масла в каждом грамме.

I say there is and perhaps you'll agree when you sample fat-free Farmer's Bounty with the genuine essence of creamery butter in every bite.

Организм человека не предназначен для борьбы с насыщенными жирами типа этого.

The human body was not designed to combat saturated fat like that.

Триста грамм насыщенного жира!

Three hundred grams of saturated fat!

в сочетании с насыщенной жирами пищей и малоподвижным образом жизни могут привеоти к уоталооти, психоневротическому расотройотву, гиперпарасимпатическому эхо-эффекту, темным кругам под глазами.

Combined with a fat-laden diet and sedentary lifestyle... could result in fatigue, psychoneurotic disorder... hyperparasympathetic echo effect, dark circles under the eyes.