| По-моему, его ещё интересуют настенные надписи, случайные, сделанные неосознанно или без определённой цели, как если бы кто-нибудь провёл палкой по мягкой стене, или ребёнок нацарапал бы своё имя на кладбищенском камне. | l think he's also interested in graffiti, in casual mark s, in mark s that are not made deliberately or with a particular purpose, that might be made by somebody drawing a stick along a soft wall or a child scratching its name into... into a stone in a churchyard. |
| Хотел, чтобы настенные часы играли, но не хватает деталей. | I wanted it to play, but I don't have some parts. |
| Это снова настенная картина, не какая-нибудь нудная ванная. | It's a mural, too, not some boring bathroom job. |
| Бюджет ограничен, но возможны некоторые изменения цвета настенной краски. | Um, budget's tight, but there may be some wiggle room on paint color. |
| Думаю, возможно, я смог бы вычислить, кто испортил ту мамину настенную картину, с помощью этих видеозаписей. | I thought I could find some kind of clue about, you know, who ruined mom's mural on one of these videos. |
