| А также изобрел "Печь Франклина" бифокальные очки и гибкий мочевой катетер. | He also invented the Franklin stove, bifocals and the flexible urinary catheter. |
| Она изучает мочеполовой тракт, включающий в себя почки, адренальные гланды, мочевой пузырь и мужские репродуктивные органы | It is the study of the urinary-tract system, which includes the kidneys, the adrenal glands, the bladder, as well as the male reproductive organs. |
| Разве все твои друзья заразили твою мать мочевой инфекцией? | Do all your friends give your mother urinary tract infections? |
| - Твои мочевые пути сейчас... | But your urinary tract is about to... |
| Будем тянуть - мочевые пути могут лопнуть, и моча зальёт важнейшие органы! | If we wait any longer, you risk your urinary tract bursting and sending urine all over your vital organs. |
| Также говорят, что он сильно раздражает мочевые пути. | They also say that it's a ferocious irritant of the urinary tract. |
| -Да, там непроходимость мочевых путей, это может заблокировать амниотическую жидкость. | Well, there's a urinary tract obstruction which could be blocking the amniotic fluid. |
| В смысле... он может обнаружить инфекцию мочевых путей и послать имэйл твоему доктору... | I mean... just 'cause it can detect a urinary tract infection and e-mail your doctor... |
| Дайте мне два мочевых катетера. | Get me two urinary catheters. |
| Знаешь, может это из-за инфекции мочевых путей. | You know, it could be a bad urinary tract infection making him altered. |
| Ну конечно же, ты думаешь, что это не мочевая проблема, ведь ты так комплексуешь насчёт своих мочевых проблем в детстве, что боишься вообще о них заикаться. | Oh. Well, naturally, you think It's not a urinary issue, 'cause you're so embarrassed about your own |
| Конечно же, сразу переходишь к мочевым проблемам. | Well, naturally, you jump right to a urinary issue. |
| У тебя с мочевым пузырем проблемы? | Is something wrong with your urinary tract? What? No. |
| - что-то с мочевыми органами. | - a urinary thing. |
| - А у меня - 7-летний мальчик с инфекцией мочевого пузыря. | And I have a 7 year old with a urinary tract infection. |
| Вот такая неудачная демократия у инфекции мочевого канала. | And that is the unfortunate democracy of the urinary tract infection. |
| Ну... обсуждение катетеризации мочевого канала на меня так же влияет. | Yeah, well, discussions of urinary catheterization will do that to me too. |
| У нас просто разные представления о веселье, и мое не включает заражение мочевого тракта и алкогольного отравления. | We just have different definitions of fun, and mine doesn't include urinary tract infections and dry heaving. |
| - Символическая мочевая инфекция. | - A symbolic urinary infection. |
| В том году,у меня была наихудшая мочевая инфекция моей жизни. | That year, i had the worst urinary infection of my life. |
| Ну конечно же, ты думаешь, что это не мочевая проблема, ведь ты так комплексуешь насчёт своих мочевых проблем в детстве, что боишься вообще о них заикаться. | Oh. Well, naturally, you think It's not a urinary issue, 'cause you're so embarrassed about your own |
| У Софи, к сожалению, мочевая инфекция. | So Sophie's got a urinary-tract infection. |
| Это не мочевое, а сердечное заболевание. | Pfo's not urinary. It's a heart issue. |
