Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Кэтрин, не могла бы ты принести миндальный мокко со взбитыми сливками? | Katrina, could you get me an almond latte, please, with extra whip? |
| Мшисто-зелёный, миндальный | Nile green, almond green. |
| Сделай кофе и миндальный торт. | Prepare the coffee, and almond cake. |
| Сегодня в меню миндальный торт, яблочный пудинг, марципановые фрукты в ассортименте, их делают монахини-затворницы из Толедо. | Today we have an almond tort, an apple pandowdy, and various marzipan fruits made by a sect of cloistered nuns in Toledo. |
| Хорошо, это двойной миндальный мокаччино, без сливок, для Тейлора. | Okay, so that's a double almond mocha latte, no whip, for Taylor. |
| - Она печёт самые вкусные миндальные пирожные. | - She makes the best almond cakes. |
| Большие, чёрные, миндальные глаза. | Big, black, almond eyes. |
| Здесь только миндальные леденцы. | Because all I can find are almond joys. |
| Знаешь, эти маленькие миндальные печенья? | Those little almond cookies, you know? |
| Не хочешь сделать еще миндальные леденцы вечером? | Do you want to make some more almond brittle tonight? |
| Вечерами мы гуляли у реки, среди миндальных деревьев, и он рассказывал мне о своей стране. | In the evening we were wont to walk by the river and among the almond-trees, and he used to tell me things of his country. |
| Двести миндальных деревьев сорта "Принцесса". Тысячу деревьев! Рядами, в десяти метрах друг от друга. | Two hundred fig trees, two hundred plum trees... two hundred almond trees... a thousand trees... planted in rows, 30 feet apart. |
| Лучше сходи купи пару моих любимых миндальных круассанов. | Go get me one of those almond croissants that I like. |
| А еще могла бы выпить латте с миндальным молоком и сходить на массаж в отель "Четыре сезона". | Yeah. And a latte with almond milk and a massage from the Four Seasons. |
| Буквально сегодня утром Шелдон не позволил мне залить сухой завтрак миндальным молоком, потому что, видите ли, теоретически это могло вызвать ореховый конфликт. | Uh, just this morning, Sheldon wouldn't let me put almond milk on my Grape-Nuts because he said it was a theoretical nut conflict. |
| Два кофе, наполовину декофеинизированные, с миндальным и рисовым молоком, пенкой и смешаные с корицей, но не слишком горячие, для Кэти. | Two half-cafs, almond milk, rice milk, foam, and two shakes of cinnamon before the third shot, - but not too hot for Kathy. |
| Двойной эспрессо с миндальным молоком и двумя ложками... | A double espresso with almond milk and two packets of... |
| И не стану заезжать за этим миндальным молоком. | I'm not stopping to get that almond milk. |
| Как дела с миндальными плантациями? | Yes, how is the almond farm going? |
| Да, тёплый с капелькой миндального молока. | Yes, tepid with a splash of almond milk. |
| Давай еще миндального молока выпьем. | Take another snort of almond-milk nog. |
| Ещё купи мне 200 грамм халвы и бутылку миндального сиропа | And buy me two hundred grammes of halwa and a bottle of almond syrup. |
| Как у сладкого миндального мыла. | Like a sweet almond soap. |
| Мне миндального молока комнатной температуры. | I'll take a room-temperature almond milk, please. |
| Мы все знаем о соевом и миндальном молоке. | So you've had soy milk and almond milk. |
| -А миндальная стружка у нас есть? | How about chopped almonds? No. |
| Будешь моей миндальной печенькой, сбегаешь в Kwik-E-Mart? | Be my little almond cookie and run down to the Kwik-E-Mart. |
| Настоящее миндальное печенье, всегда натуральное, только из миндальной муки. | This is all natural Authentic glair almond cookies are all natural They are only made from almond powder |
| Ты знаешь, что первый Danish малиновый с миндальной крошкой? | Did you know the first Danish was raspberry with almond flakes? |
| "Кончилось миндальное молоко. | "Out of almond milk. |
| - Безглютеновое миндальное печенье. | - A gluten-free almond cookie. |
| - Большой кофе, миндальное молоко, три заменителя сахара, две салфетки. | - Large coffee, almond milk, three sweet'n lows, two napkins. |
| - Мама всегда давала мне миндальное молоко. | - Mama always gave me almond milk. |
| - Ты ненавидишь миндальное молоко. | - You hate almond milk. |
| Ты должен перестать пользоваться этим миндально-кокосовым лосьоном, которым ты щеголяешь. | You're gonna have to lose that almond cocoa butter lotion you're sporting. |
| Ты должна попробовать десерт... миндально-вишнёвый торт. | You must stay for dessert-- almond and cherry tart. |