Он сказал, что ему нужны малярные работы, и я рассказала ему о вас. | He said he needed some painting done, and I told him about you. |
Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька. | My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window. |
Я записалась в этот класс, чтобы чему-нибудь научиться, а не чтобы стать грушей для битья, для самовлюбленного эгоиста с малярной кистью! | No. I signed up for this class to learn something, not to be a punching bag for an egomaniac with a paintbrush! |
Я просто проходил мимо... Вспомнил, что одолжил ей малярную кисточку, а она не вернула. | I was in the neighbourhood and I had lent her some paintbrushes months ago. |