Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Я не добавляла кедровый орех, потому что он может попасть под зубной протез! | I left the pine nuts out... 'cause I know they get up under your bridgework sometimes. Aren't you sweet? Thank you. |
| И, может быть, кедровых орехов. | Maybe some pine nuts. |
| На чердаке есть несколько кедровых шкафов для вещей, которые редко надевают - для дорожной одежды и тому подобного. | There's some cedar-lined cupboards in the attic for things that aren't often worn... travelling clothes and such. |
| Один боковой, и никаких проблем. Она приехала с юго-запада Миссури, из забытого богом городка Теодоссия на плато Озарк, затерявшегося среди кедровых и дубовых рощ где-то между неизвестностью и забвением. | She came from southwestern Missouri the hills outside the scratch-ass Ozark town of Theodosia set in the cedars and oak trees somewhere between nowhere and goodbye. |
| Судмедэксперт обнаружил пол литра пива в желудке, несколько грамм сливочного масла, 15 грамм сладкого хлеба, несколько кедровых орешков и... | The M.E. found more than 20 ounces of beer in his stomach, a few grams of butter, one half ounce of sweet breads, some pine nuts and... |
| Всего лишь стейк с запеченым баклажаном и кедровыми орехами. | Just a little hanger steak with some charred eggplant And pine nuts. |