Russian adjectives
| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Шанс снова стать молодым и оставить при себе избранные воспоминания | The chance to be young again and yet retain selected memories. |
| На каждом корабле путешествовала группа избранных молодых людей. | In each was selected groups of young people. |
| и победитель увидитзданную однотысячным тиражом в избранных книжных магазинах страны. | and the winner will receive a 1,000-copy release of their work at selected bookstores nationwide. |
| Вы, 50 юношей и девушек, были избраны из самых лучших, умнейших и наиболее преданных подданных Божественной Тени с тысяч планет. | You young fifty have been selected from the best the brightest and the most loyal of all His Shadow's subjects from 2.000 of planets |
| Оставив в стороне твое чувство, я считаю крайне маловероятным что мы будет избраны для новой программы | Your feeling aside, I consider it highly unlikely that we will be selected for the new program. |
| Ваш декан Крейг Пелтон был избран новым членом правления Общественных Колледжей Колорадо, теперь я отойду, слово декану. | Your own dean, Craig Pelton, has been selected to join the board of Colorado Community Colleges, and I'll just go, go ahead Dean. |
| Джон Эмброз Фоунтрой V был избран главой Департамнета Торговли. | "John Ambrose Fauntroy V was selected to head the Commerce Department. |
| Ему не терпится узнать, избран ли я на пост. | Anxious to know if I've been selected to stand this year. |
| Мы ожидаем появления нового Папы Римского, кардинала Баччиа из Италии, одного из четырех фаворитов... Который, несмотря на все попытки террористов... Был избран в ходе самого "недолгого и мирного" конклава в истории современной Церкви. | As we await the appearance of the new Holy Father Cardinal Baggia of Italy, one of the four original Preferiti, who, despite terrorist attempts at disruption seems to have been selected in one of the swiftest and smoothest conclaves in modern church history. |
| Следующий Американский Даффмен будет избран главными экспертами по вечеринкам на этой планете - самым продаваемым электронным исполнителем, | America's next Duffman will be selected by the planet's foremost experts in the field of party starting-- best-selling electronica artist, |
| Обидно, что не смогу присутствовать и сопроводить избранную королеву прогресса. | I regret that I cannot be there to escort... your selected Queen of Progress. |