зимний

Смотри, снежинки заплясали зимний танец.

See! The snow flakes already begin their wintry dance.

"ногда теперь, когда € в одиночестве иду по зимнему лесу,

Sometimes when I'm alone now 'm traveling in wintry forest

Величайшая организация из когда-либо созданных, бесстрашные мужи Ночного Дозора, зимняя обитель Белых Ходоков.

The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers.

Из окна гостиной, где я пишу, видны просторные лужайки нашей фермы, словно с прелестной открытки из зимней Новой Англии.

From my living room window as I write I can look out across the broad front lawns of our farm like a lovely picture postcard of wintry New England.

По иронии этот крюк станет причиной гибели его хозяина одной зимней ночью в комнате №13 в гостинице Фархемптон.

Ironically that hook would prove Dearduff's own undoing one wintry night in room 13 of the Farhampton Inn.