дровяной

Здесь красиво, пять спален дровяной камин и...

So, this is a beautiful five-bedroom with wood-burning fireplace and--

Мы предлагаем отведать лосося с кукурузой, лисичек под соусом айОли с базиликом, соте из курицы с картофельным пюре на гарнир, голубого краба из Чесапикской бухты, обжаренный чеснок, белый соус из лука-шалота, а также лесную куропатку с грибами... и обжаренную в дровяной печи перепелку... с хлебный салатом, приготовленном на гриле.

We have king salmon with sweet corn, chanterelles and basil aioli; sauteed free-range chicken served with mashed potatoes; fresh Chesapeake Bay blue crab, roasted garlic, shallot cream and hen-of-the-woods mushrooms;

Наши руки - потные и скользкие изза жары от той новой дровяной печи что мы только купили

Our palms are slippery and sweaty because of the heat from that new wood stove we just bought.

У нас нет кредита в дровяной лавке.

Why isn't there any heat? We don't have any credit with the wood merchant.

Я прошел через дровяной сарай.

I got in through the woodshed

Я вошел в магазин дровяных печей и я сказал:

I just walked into the wood stove store and said

Похорони своего старика за дровяным сараем.

Bury the old man out behind the woodshed.

Я хочу сообщить о подозрительной активности... близ дровяного сарая Марго Данн.

I'd like to report some strange activity... Near the woodshed on the property of one margo dunne.

У меня сразу настроение портится, стоит приблизится к дровяному сараю.

I come in a bad mood when I approach a wood stack.

- Да, в _моём_ дровяном сарае.

- Yeah, my woodshed.

Обычно он на дровяном сарае.

It's usually over by the woodshed.

Вероятно потому что дровяная печь такая горячая

Probably because the wood stove is so warm.

, Что если они только купили новую дровяную печь, и Красная медовая обезьяна говорит: "Блин, как же здесь жарко" "потому что мы купили новую дровяную печь, и "

What if they just bought a new wood stove and Red Hynie Monkey says, "Boy, it's so hot in here because we just bought that new wood stove

Как ты смог позволить себе дровяную печь? /

How did you afford that wood stove?