диетический

А если у меня особые диетические предпочтения, кухня примет это к сведению?

If I have special dietary concerns, does the kitchen take that into account?

Есть ли у вас какие-нибудь особые потребности или диетические предпочтения?

Now then, do you have any special needs or dietary restrictions?

Прежде, чем мы продолжим, у кого-нибудь есть диетические ограничения?

Yes, sir! Before we proceed, do any of you have any dietary restrictions?

Это удивительно, вы знаете, простые диетические вмешательства действительно могут изменить то, как работает человеческое тело.

It's astonishing, you know, how simple dietary intervention can really change how the human body works, basically.

Доктор подготовил список диетических продуктов.

The Doctor has prepared a list of dietary requirements.

Итак, один чизбургер с беконом, нарушающий два иудейских диетических ограничения одновременно.

All right. One bacon cheeseburger breaking two Jewish dietary restrictions simultaneously.

Надеюсь, у них нет никаких странных диетических запросов.

I hope they don't have any strange dietary requirements.

Вообще-то насекомые являются основным диетическим продуктом у многих народов.

Well, actually, insects are a dietary staple in many cultures.

Я так признателен за ваше уважение к моим диетическим законам.

Well, I do so appreciate how you respect my dietary laws.

Обычная диетическая пищевая добавка.

Common dietary supplement.