Всегда – овальное лицо, вытянутый торс, руки. | Always the oval face, the elongated trunk, arms. |
Эта пешка выглядит как вытянутый сосок моего дяди Невилла. | This pawn looks like my Uncle Neville's elongated nipple. |
Эти ледяные глыбы движутся вокруг солнца по вытянутым эллиптическим орбитам. Порой, гравитационные поля планет... заставляют их отскакивать, как бильярдные шары на новую орбиту. | These chunks of space debris are in an elongated orbit around our sun, but every now and then one of them gets bumped like a billiard ball on a pool table and is knocked into a different orbit. |
Со временем орбиты подобных астероидов изменяются, они могут стать вытянутыми или эллиптическими, а не круговыми это означает, что со временем такие астероиды могут сместиться ближе к Солнцу и пересечь орбиты внутренних планет, включая орбиту Земли. | And that changes the orbit of these asteroids. And, over time, their orbit can become, well, elongated or elliptical rather than circular. That means that they can get thrown in to the inner solar system and cross the orbits of the inner planets, including the orbit of the Earth. |
Один из пальцев кисти сильно вытянут. Вот он во всю свою длину. | Except that one of these fingers is hugely elongated, it runs all the way along here. |
Женщины имеют вытянутую лобковую кость для деторождения. | A woman has an elongated pubis bone for the purpose of childbirth. |