блеклый

Документ довольно блеклый.

The writing's pretty faded.

Да, но надписи все блеклые.

Yeah, but the labels are all faded.

Эти чернила довольно блеклые.

That ink's pretty faded.

Шрамы отца стали блеклыми.

Dad's scars were so faded.

Тем самым делают нашу настоящую жизнь не такой блеклой.

Thus making our present lives seem a little more faded.

Ты забрал наше золото и драгоценности, взамен на эту блеклую тряпку?

You have taken our gold and jewels and given us this faded cloth? And if anyone asked who swindled you, it was Christians.