| Вместо биографические я бы сказала биог. | Instead of " "biographical" ". I could say " "blog" ". |
| Компьютер, вывести биографические данные всего экипажа, ответственного за осуществление основного управления кораблем. | Computer, give me a biographical listing of all personnel responsible for the primary operation of this ship. |
| На лицевой стороне вы найдёте ваши биографические данные. | On the front, you're gonna find your biographical information. |
| Пожалуйста, соберите все возможные биографические сведения о месье Руперте Блайбнере, племяннике богача месье Феликса Блайбнера. | " " Please supply all available biographical material, " " on M. Rupert Bleibner, |
| Полные биографические данные недоступны. | A full biographical listing is not available. |
| Сегодня это отчет, полный биографических деталей, как будто использование Батаем псевдонима, Лорд Ош, открыло биографические детали, до тех пор сокрытые экстравагантностью этой книги. | Today it is like testimony, full of biographical indications, as if Bataille's replacement of his own name by the pseudonym Lord Auch had revealed the documentary aspect of the work, which up to now had masked the extravagance of the fiction content. |
| Личное находится не на одном уровне с биографическим. | The personal is on a different level than the biographical. |
| Ты хочешь сказать, что мы встретимся с моим биографическим отцом? | So you're saying we're supposed to be meeting my biographical father? |
| -Так как я не смогла тебя весь день отыскать я решила начать своё биографическое исследование с самого начала. | - Since I couldn't find you I decided to start my biographical inquiry at the beginning. |
