| Я нашел несколько хороших антенных проводов для радио | I found some good antenna wire for the radios. |
| Мы предполагали, что поскольку горловина антенны переходила в кабину это стало излюбленным местом голубей, которые укрывались там особенно в холодное время. | Now we had some suspicion, because the throat of the antenna came into the cab and that was an attractive place for pigeons, who liked to stay there, especially in the cold winter. |
| Нужно провести апгрейд моей Wi-Fi антенны, так чтобы, она приняла сигнал с самолёта. Так что кому-то придётся сесть за руль. | I'm gonna need to upgrade my wireless antenna software to pick up the signal from the plane, so someone's gonna have to drive me there. |
| Предположительно, Кусто и его друзья придумали поместить рацию в шлем, но наши снабжены сверху антенной, мы даже можем музыку ловить. | Supposedly, Cousteau and his cronies invented the idea of putting walkie-talkies into the helmet, but we made ours with a special rabbit ear on the top so we could pipe in some music. |
| Чувствую, это как-то связано с антенной, которую строит Моззи. | - I have a feeling it has something to do with the antenna Mozzie's been building. |
| Вероятно, скрытый провод где-нибудь в доме... действует, как антенна, собирает звуки... или какая-нибудь женщина плачет в деревне. | Probably a loose wire hidden around the house somewhere, Acting as an aerial, picking up the sound Of some woman in the village crying. |
| Единственнная неподбитая дальняя антенна - радар. Подпространственную связь не починить. | It must be some sort of a security measure. |
| Что, если у кого-то сломается антенна... | If somebody's antenna breaks... |
