снежный

Какой прекрасный способ провести снежный день.

What a smart way to spend a snowy day.

Словно снежный кошмар, от которого не можешь проснуться.

It was like a snowy nightmare from which there was no awakening.

Стоял промозглый и снежный, типично декабрьский день.

(ADULT WATSON) It was a cold, snowy day in early December.

снежный пейзаж.

A snowy landscape.

Никогда не знаешь, где встретишь снежные горки.

You never know when you're gonna find a snowy hill.

Покажи нам страны далекие, снежные.

Show us snowy places far away. Snow!

В СЛЕДУЮЩЕМ ЭПИЗОДЕ: Правда, которая исчезла в снежных равнинах

[Preview] [The truth that vanished] [into the snowy field]

"И, пожалуйста, скажи Джоуи Рождество будет снежным".

And please tell Joey Christmas will be snowy

Пусть твое рождество будет снежным, Джоуи

May your Christmas be snowy, Joey

Я просто говорю, что рождество должно быть белым и снежным.

I'm just saying, christmas should be white and snowy.

Мы обязывались отдать нашу жизнь в траншеи и в снежном шторме.

♪ We pledged to give our life ♪ in the trench in the snowy storm.

"Облака, снежная дымка, здесь над синевой и не вообразить уже их

"The clouds, a few snowy puffs "Are there, before the blue "That you can't imagine them different

Была снежная ночь, и Мандаринка там была.

It was a snowy night, and Tangerine was there.

Из далёкой и снежной Лапландия превратилась... в тёплый городок с ежегодным рынком.

from the distant snowy wilderness the Lapps gather - to the warmness of the town to the annual market

Оазис в снежной пустыне.

An oasis in a snowy desert.

Одной снежной ночью в 1860-м или в 61-м...

One snowy night way back in 1860 or '61...

Похоже, что меня отправили в адское созвездие снежной тундры.

Cleary, I've been dropped into a snowy tundra hell dimension.

Это все что мы делаем в моём родном городе снежной реки.

It's just about all we do in my hometown of snowy river.

Зайцы одевают снежную шкурку... Всеживотные в мире становятся белыми!

and the eagles... the rabbits get a snowy coat... and all the animals in the world turn white!

Но из тех исследователей и искателей приключений был один кто увидел снежную недружелюбную, коварную горный проход и сказал: "Вызов принят".

But those explorers and adventurers in there were the ones who saw that snowy, unfriendly, treacherous mountain pass and said, "Challenge accepted."

Это и тот факт, что он вытолкнул вас на снежную насыпь.

That and the fact that he pushed you down a snowy embankment.

Там холодно и снежно.

That's cold and snowy.

Энид до сих пор думает, что на улице слишком снежно для прогулок

Hell Enid still thinks it's too snowy to go outside