радиальный

Маленькое отверстие, но оно вызвало эти радиальные переломы.

A small hole, but it caused these radial fractures.

Крутых радиальных, а не на дешёвом дерьме.

High-end radials, not that cheap crap.

Прямо сейчас есть мозги на ваших радиальных шинах?

Are there brains inour radial tires right now?

Это ретро-выпуск радиальных покрышек Р-396.

It's a retro-edition radial P-396.

Целый след с радиальным кордом, довольно широким, 205 мм, возможно, 10 дюймов.

A full set of radials, pretty wide. 205s, maybe 10s.

Этот маленький 1,9-литровый двухцилиндровый двигатель дает столько крутящего момента, они его сделали и приспособили к нему нечто, называемое денфером радиального отклонения вообще они взяли коробку передач от Mazda MX5.

That little 1.9-litre twin-cylinder engine's got so much torque, they had to invent and fit something called a radial deflection damper so it didn't lunch the Mazda MX5 gearbox.

надо же, вы ребята такие быстрые о, Вы знаете, тут пролилось не так уж и много тут дело не в количестве жидкости дело в глубине и вязкости радиального пятна необходимо ли мне и моим детям покинуть дом?

Wow, you guys sure are prompt. Yeah, you know, it's--it's not really that big a spill. It's not the size of the spill, it's the depth and viscosity of the radial blot.

Основываясь на нанесенных травмах на акромионе, локтевом отростке и радиальном бугре два парня Дельты правши и один левша.

Based on the positions of injuries to Foster's acromion, olecranon, and radial tuberosity, two of the Delta Force guys are right-handed and one's a lefty.

Посмотрим... радиальная геодезическая в варп поле в 39 кокрейн сжимает нормальное пространство со скоростью...

A radial geodesic in a 39 Cochrane warp field contracts space at a rate of...

К счастья, пуля прошла между первой и второй пястной костью, и мимо радиальной артерии, друг.

Fortunately the bullet went right between your first and second metacarpals, and just missed your radial artery, too, buddy.

Это выведет мозги из радиальной шины?

Does this get brains out of radial tires?

Генерируя радиальное геодезическое движение, она создаёт мост Эйнштейна-Розена путём максимально расширенной экстраполяции метрики Шварцшильда.

By generating radial geodesic motion, it creates an Einstein-Rosen bridge, by way of a maximally extended extrapolation of the Schwarzschild metric.

И если я добавлю немножко скорости на разворотах и доработаю радиальное ускорение, я пролечу дистанцию куда быстрее.

And I think, if I get a little more speed coming out of my turns, really work that radial-G, I can definitely improve my time.

Он измерял радиальное движение звёзд, расстояние в парсеках, и декартовых координатах.

He was measuring the stars' radial velocity,the distance in parsecs, And the cartesian coordinates.