парной

Духота, как в парной.

It's as hot as fresh milk.

Я постараюсь запомнить и то, о чем мы говорили с тобой. Я унесу своё воспоминание в ладонях так бережно, будто это чаша, до краев налитая парным молоком.

l shall remember our words... and shall bear this memory between my hands... as carefully as a bowl of fresh milk.

Много всякого вкусного свиные ребрышки, говядина с карри, суп из шпината... Я еще купил парного цыпленка и свежего саргана

A lot of good stuff spareribs, curry beef, spinach soup... l also bought steamed chicken and a fresh garoupa

Могу догадаться, тебе явно хочется не парного молока?

Guessing you want something other than fresh cow's milk.

Господин капитан, докладываю, что принес раненым парное молоко от коровы.

Sir, I brought the wounded fresh cow milk.

Я нынче набрала полное лукошко земляники. И у нас есть парное молоко.

Wild strawberries and fresh milk.