острожный

Выживают только острожные.

The ones who survive are cautious men...

Ќо они были очень острожны. ƒаже в рамках шифра

But they've been cautious. Even within this encryption,

Вы умны и острожны, но пока вы проверяете деньги, передайте моему коллеге ваш прибор, чтобы он мог начать процесс дешифровки.

You're wise to be cautious but perhaps while you check it, you can hand my associate your device... So he can start the de-encryption process.

Я не сомневаюсь в этом, но стоит быть острожной в финансовом отношении...

It's not that I doubt you, but being cautious financially...

Это острожное отношение к прецеденту и нейтралитет иногда спасали нашу страну.

Its cautious respect for precedent and neutrality has, at times, saved our country.