озадаченный

Не настолько нервный, насколько озадаченный.

Not nervous so much as puzzled.

Здесь немного озадаченные лица, "Что за "Во все тяжкие"?

There's quite a few puzzled faces going, "What is Breaking Bad?"

Всегда выглядит озадаченным.

Always looks very puzzled.

- Я лишь добивался озадаченного взгляда.

- I just wanted that puzzled look.

- Я немного озадачен.

Yes? I'm a bit puzzled.

Должен признаться, я был несколько озадачен, узнав, что ты всё ещё занимаешься этим.

I have to admit I was a bit, uh, puzzled when I heard you were still looking into that.

Должен признаться, я тоже озадачен.

I must confess myself to be puzzled as well,

Еще один гений был озадачен другой стороной этой же загадки.

Another genius was puzzled by another aspect of the same mystery.

И немного озадачен, что вы думаете, будто знаю.

- No. I'm a little puzzled that you think I do.

Полиция остается озадаченной и не имеет никаких мотивов для самоубийств.

Police remain puzzled and have no motives for the suicides at this time.