неприступный

И все это сделает здание неприступным - снаружи?

And that'll make this facility completely inaccessible from the surface?

Вы неприступны.

You are inaccessible.

почти что неприступны.

are all but inaccessible.

Ты видишь карниз в окошке галантерейного магазина, на который упал твой взгляд. Ты продолжаешь свой путь, ты неприступен, как дерево, как витрина, как крыса.

You see a curtain rail in the tiny window of a haberdasher's, which your eye is suddenly caught by, you continue on your way, you are inaccessible, like a tree, like a shop window, like a rat.

Как войти в неприступное здание.

Getting into an inaccessible building.