маточный

Эддисон перерезала одну из маточных артерий.

Well, addison nicked one of the uterine arteries.

Клаудии Дженкинс нужен хирург, хирург с опытом работы в сфере гинекологии и оплодотворения, Кто-то, кто смог бы имплантировать ткань яичников достаточно близко к маточному кровообращению, чтобы позволить ей самой вырабатывать свои собственные яйцеклетки.

claudia jenkins needs a surgeon, a surgeon with a background in both gynecology and fertility, someone who can implant the ovarian tissue close enough to the uterine blood supply to aow her to produce her own eggs.

Была задета маточная артерия.

The uterine artery was involved.

Если мать не обратится за медицинской помощью, разовьется маточная инфекция, поднимется температура, начнется сепсис.

If the mother doesn't get medical help, she will develop a uterine infection, leading to high fever and possible septicaemia.

Всего лишь разрастание маточной ткани.

A simple overgrowth in the uterine lining. It's actually quite common.

Мистер Баурегард. Я была бы рада, если бы вы потратили немного маточной жидкости и на мои волосы.

- I would love foryou... to put expelled uterine matter in my hair.

Проклятье! Разрыв маточной артерии.

She lacerated her uterine artery.

Ты проверил маточную артерию?

Did you check the uterine artery?

Как только это будет закреплено... мы движемся к тому, что называется пузырно маточное углубление.

Once that's secured... we move to what's called the vesicouterine fold.

Я вошел в пузырно маточное углубление. чтобы освободить эту блестящую, размером с грейпфрут массу, которая является маткой.

I retract the vesicouterine fold to expose this shiny, grapefruit-sized mass here, which is the uterus.