мастерской

Мошенничество с выкупом у людей домов которые им уже принадлежат было мастерским.

The scam to swindle people out of the homes they already owned was masterful.

А что я такого натворил? Забастовка, захват фабрики, назначение моей жены - мастерская работа!

The wildcat strike, my confinement, all that has been conducted masterfully.

Вы все можете проделать мастерскую работу с прессой и американской общественностью, но Салли Ленгстон шепчет каждому, кто готов слушать, что здесь что-то не так.

Okay. You all may have done a masterful job with the press and the American public, but Sally Langston is whispering to anyone who will listen that all is not right here in Camelot.

Они проделали мастерскую работу.

They did a masterful job.

Изящная работа, мастерское исполнение.

Exquisitely designed, masterfully crafted.

Это было мастерское вождение, мисс Блай.

That was masterful driving,

Это мастерское использование слабости.

It is a masterful exploitation of a weakness.