купальный

"Список желаний: новый купальный костюм. "

"Wish list: A new bathing suit."

- Да, именно так. А где твой купальный костюм?

Where's your bathing suit?

¬се что тебе нужно, это купальный костюм.

All you need is a bathing suit.

А у тебя не было возможности надеть свой купальный костюм?

And you have not had a chance to wear your new bathing suit?

Ам, купальный костюм?

Um, a bathing suit?

- Нужны купальные костюмы.

- You need a bathing suit.

Вы и ваши коллеги забыли ваши купальные костюмы наверху?

You and your associates forget your bathing suits upstairs?

Где наши купальные костюмы?

- Where are our bathing suits?

Да, купальные костюмы.

Yes, bathing suit.

Давай возьмем бутылочку шампанского, посмотрим на звезды, забудем дома купальные костюмы.

I say we get a bottle of champagne, look up at the stars, forget our bathing suits.

Может быть, устроим здесь как-нибудь маленькую вечеринку,... можно в купальных костюмах?

Couldn't we sort of all have a little get-together here someday... like a bathing suit party?

Он всегда тянул руки, обнимал нас, особенно, когда мы были в купальных костюмах.

He was always reaching out, Putting his arm around us, Especially when we were in our bathing suits.

Пожалуйста, не заходите в столовую в купальных костюмах.

[Man On P.A.] Please, no bathing suits in the dining room.

У нее был удивительный газон, по которому мы катались в купальных костюмах.

She had this awesome lawn that we used to roll down, um, in our bathing suits.

Хочешь побороться в наших купальных костюмах?

Do you want to wrestle with our special bathing suit places?

А что ты делаешь со своим купальным костюмом?

What are you doing with your bathing suit ?

К сожалению, я кажется без своего купального костюма.

Unfortunately, I seem to be without a bathing suit.

Нет купального костюма Давайте влажно и важно поприветствуем старейшего Спрингфилдского шоу-моллюска...

Oops! No bathing suit. * *

Ну, я без купального костюма, так что...

Well, I didn't bring a bathing suit, so...

Они будут плавать, а у него нет ни купального костюма, ни полотенца!

You forgot his bathing suit and towel! -Towel?

Э, но у меня нет купального костюма.

Uh, but I don't have a bathing suit.

Да ладно, детка, ты же знаешь, как эти ноги смотрятся в купальном костюме.

Come on, baby, you know how these legs look in a bathing suit.

Как же я хотел оказаться сейчас в ее купальном костюме...

That bathing suit was never happier.

Как она смотрится в купальном костюме?

How does she look in a bathing suit?

Конечно, придётся принимать её в купальном костюме.

Of course I'd have to bathe in a bathing suit.

Который всего-то хотел увидеть Дженни в купальном костюме.

Innocent, just-trying-to-see- Jenny-in-a-bathing-suit me.

Она сказала что ты должна надевать в бассейне купальную шапочку.

She said you need to wear a bathing cap in the pool.

Передай своей маме чтобы надевала купальную шапочку, ладно?

Tell your mom to wear a bathing cap in there, okay?