игральный

это не игральный бизнес, не ликер и даже не женщины... этого люди хотят сегодня... и запрещено для них церковью.

It's not Iike gambling or liquor or even women, which is something that most people want, but is forbidden by the Church.

Вот тебе плюшевые игральные кости, а?

Here's, uh, some fuzzy dice, huh?

Я купил нам игральные карты.

I got us some playing cards.

Я положила пятидолларовую купюру в коробку для пожертвований, на купюре были нарисованы игральные кости.

I put a five dollar bill in the church collection box, it had some dice drawn on it.

Я стал известен как парень, который может достать все, что нужно: жвачку, игральные карты, дешевые очки, которые я нашел в коробке с надписью "хлам".

I became known as the guy who could get you things piece of gum, playing cards, some novelty glasses I found in a box marked "crap."

Применяешь какое-то Вуду игральных костей?

You working some dice voodoo?

Есть такие люди которые прерывают поездку по автостраде, чтобы воспользоваться игральным автоматом.

There are some people who stop on a journey at a motorway services to play a fruit machine.

Может просто что-нибудь типа игральной карты в велосипедных спицах?

How about something with playing cards in the spokes?

Пять часов, и я собрал что-то размером с игральную карту.

Five hours, and all I got is something the size of a playing card. And not only that, it's blank.