женственный

У тебя очень женственный силуэт!

You have a very womanly silhouette!

Да, у тебя не слабенькие женственные пальчики гитарной принцессы.

Look, you don't have the weak, womanly fingers of a guitar princess.

Блум представляет собой законченный образец нового типа – женственного мужчины.

Professor Bloom is a finished example of the new womanly man

Мы просто так говорили Вы очень женственная.

- No, no, no we were just saying... - Seriously, you're very womanly

Она была сильной девушкой.., такой женственной и заботливой...

She was such a lusty girl, womanly, and motherly.

Я женился на тебе, потому что ты была доброй, нежной, женственной и понимающей.

I married you because you were kind and gentle and womanly and understanding.

В тебе всё так женственно.

Everything about you is so womanly.

Это не женственно.

It's not womanly.