душистый

Мой шампунь настолько душистый?

Is my shampoo really that fragrant?

У неё душистые волосы?

Does she have fragrant hair?

Местные врачи связали эпидемию со зловонием и духотой и боролись с ними воскурением благовоний и пропагандировали продажу душистых цветов.

Local doctors attributed the epidemic to miasma, or bad air and they responded to it by burning incenses and promoting the sale of fragrant flowers.

"Моё сердце тоскует по твоим душистым волосам".

"My heart yearns for your fragrant hair. "

Моё сердце тоскует по твоим душистым волосам.

My heart yearns for your fragrant hair.

Чего мы хотим от цветка, как не того, чтобы он был красивым и душистым?

What do we ask of a flower, if it isn't to be beautiful and fragrant for a moment?

Сам суёт брату Здрувко палочку, обмотанную душистыми волосами.

He secretly gives brother Sanitas a small stick of fragrant hair.

Ваш род душист и обварожителен.

Yours are a fragrant and fascinating people.

Ее душистая голова покоится ниже моего подбородка,

Her fragrant head rested below my chin

Ее душистая голова покоится ниже моего подбородка

Her fragrant head rested below my chin

Угол двора, где похоронен Тайк, превратится в душистую усыпальницу, делая мой дом как-то ещё более домашним.

The corner of the yard where Tyke is buried will be a new and fragrant shrine, making my home more homelike somehow.