| Может, он хочет дать понять, что все в опасности, что звезды сети, что безвестные немецкие блоггеры-кулинары. | Maybe he's trying to send a message that no one's safe, not web celebs or obscure german-food bloggers. |
| Мой племянник, мисс Остин, снизошел до того, чтобы сделать предложение дочери безвестного нищего священника. | My nephew, Miss Austen, condescends far indeed in offering to the daughter of an obscure and impecunious clergyman. |
| Мы загримировали безвестного рядового так, что он стал похож на вас. | So we've made up an obscure private from the ranks to look like you. |
| Остальной капитал Крэнфильда, около 6 миллиардов $, будет переведён на счёт безвестного благотворительного фонда столетней давности, учреждённого в Лондоне, под названием психомантический фонд. | The rest of Cranfield's money, nearly $6 billion, is deposited into the account of an obscure hundred-year-old charity based in London, called the Psychomancy Trust. |
| У Обамы заняло 4 года стать из безвестного сенатора Президентом страны. | It only took Obama four years to move from obscure Senator to President. |
