архаический

Если бы мы только смогли пресечь этот архаический способ мышления

If only we could put a stop to this archaic way of thinking,

И не забудь, слово, означающее "муха" на архаической латыни - "musca".

And remember, the word in archaic Latin for fly is musca.

Половина из этого дерьма написана на какой-то архаической прото-демонской клинописи.

Half of this crap is written in some archaic, proto-demon cuneiform.

Нынче утром здесь был смотр марчмейнской своры, восхитительно архаическое зрелище,

I gather Sebastian's gone out hunting. We've had a lawn meet of the Marchmain hounds a deliciously archaic spectacle all our young friends are in pursuit of the fox.