авторитарный

Для планировщиков-глобалистов авторитарный Китай - это будущее.

In the eyes of - globalist planners, authoritarian China is the future.

Я надеюсь, что мой рассказ послужит тому, чтобы предостеречь публику, чтобы они осудили военные, авторитарные, репрессивные режимы, чтобы подобное больше не повторилось.

I hope this testimony is useful to alert the public So they can condemn the military, authoritarian, and repressive regimes So acts like this won't happen again.

Я не хотел бы быть авторитарным, но...

Excuse me--I don't mean to be authoritarian--

Ещё одно предосудительное действие со стороны авторитарного государства.

This is yet another reprehensible act by an authoritarian state.

Первые жертвы авторитарного режима безопасности.

The first victims of an authoritarian security regime.

Целью лоджии было установление авторитарного правительства.

Objective was to install an authoritarian government.

Вы считаете, что я слишком авторитарен?

- You think I'm too authoritarian?

Но при этом, он не патриархален, и не авторитарен, как многие мужчины.

Yet he's not patriarchal... or male in an authoritarian way.

Кстати, по предсказанию Ильина, на Руси возродится авторитарная власть, национальная по своему настрою.

By the way, according to prediction of Ilyin, Russia to revive authoritarian regime, nationalistic in its mood.

С одной стороны, у нас авторитарная и консервативная школа, едва ли не автократическая,

On the one hand we have the authoritarian, old fashion school;

Так устроена любая вертикально интегрированная авторитарная система принуждения и контроля.

Any vertically integrated command and control authoritarian system does this.

У этого класса авторитарная структура.

This classroom has an authoritarian structure.

Маленькая группа проекта работает в явно иерархичной, авторитарной манере.

Small project groups which are run in a fairly hierarchical authoritarian manner.

Сегодня мы мечтаем о системах, способных к балансу и самостабилизации без вмешательства авторитарной власти.

Today we dream of systems that can balance and stabilise themselves without the intervention of authoritarian power.

ќн ненавидел то, в чем видел авторитарную, суеверную, подверженную догматам закостенелость.

He hated what he saw as its authoritarianism, superstition and dogmatic rigidity.