| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Никто даже не хихикнул. | Nobody even giggled. |
| Потом глаза его остекленели, он пару раз хихикнул, сказал что-то неразборчиво... и спросил, есть ли ещё вопросы. | And then a sort of glaze came over his eyes, he giggled a couple of times, said something nobody understood... and then he asked if there were any more questions. |
| И она хихикнула на мою слабую попытку. | And she giggled at my, my feeble attempt. |
| Она хихикнула и сказала: "Извини". | She giggled and said, "Sorry." |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | giebelen,giechelen | English | giggle |
| Estonian | kihistama | Finnish | kihertää, kikatella, kikattaa |
| German | gibbeln, kichern | Greek | χασκογελώ, χαχανίζω |
| Hungarian | vihog | Icelandic | flissa |
| Indonesian | terkekeh-kekeh | Japanese | くすくす |
| Lithuanian | kikenti, nusikikenti | Macedonian | се искикоти, се кикоти |
| Norwegian | fnise | Polish | chichotać |
| Swedish | fnissa, fnittra | Vietnamese | khúc khích |
