| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Если чему-то противо-стоять, оно будет утверждаться, потому что своим противостоянием вы оглашаете "нет, я не хочу этого, потому что оно вызывает во мне такие чувства, которые я сейчас ощущаю". | The reason that "what you resist, persists" is because that you're resisting something, you say, "no, I don't want this thing because it makes me feel this way the way I'm feeling right now." |
| Но утверждаться в ней с закоренелым рвеньем - нечестиво. | But to persever in obstinate condolement is a course of impious stubbornness. |
| - В письме это не утверждается явно. | - But the letter does not say it explicitly. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | assert | Estonian | nentima,tõendama |
| Finnish | vakuuttaa | French | affirmer, assérer, asserter, assibiler |
| Italian | asserire | Japanese | 断言 |
| Lithuanian | pareikšti, teigti, tvirtinti | Spanish | aseverar |
| Swedish | bedyra |