| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| Теперь мне понятно, почему ты был так скрытен, ты понимаешь что настоящую силу... лучше утаивать. | You know it's becoming clear to me why you're so secretive. you understand that true power is better left concealed. |
| Если ордер был сфабрикован, то основания для него утаивают. | If the warrant was fabricated, the foundation's been concealed. |
| Я в том смысле, что он утаивал информацию, лгал нам, отнимал у нас время. | Well, I mean, he concealed information, lied to us, wasted our time. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | كتم | Dutch | verbergen,verhelen, verschuilen, verschuiven, verzwijgen |
| English | conceal | Esperanto | prisilenti, riceli |
| Finnish | pimittää, salata | French | recéler |
| German | verdecken, verhehlen, verschweigen | Greek | συγκαλύπτω |
| Hungarian | titkol | Indonesian | merahasiakan |
| Italian | celare | Japanese | 隠匿, 隠蔽, 潜伏, 覆い隠す |
| Macedonian | прикрива | Norwegian | gjemme |
| Polish | przytaić, taić, zakonspirować, zatajać | Portuguese | dissimular, ocultar |
| Spanish | encubrir |