упрекнуть

- Вам есть, в чем меня упрекнуть?

Then you don't want to reproach me?

- Меня не в чем упрекнуть!

I do not have anything to reproach to me!

Буду играть в гольф. И никто не посмеет меня в этом упрекнуть.

I'm going to play golf at last... without anyone reproaching me for playing.

Едва ли его можно упрекнуть этим, своими картинами он уже давно приобрёл индульгенцию за свои выходки.

One can only reproach him for his indulgence in buying nicknacks.

Ее не в чем упрекнуть.

She's beyond reproach.

Она упрекнула меня в том, что я не сообщила о приезде в Лондон. Как странно, что оба моих письма затерялись в дороге.

She reproached me for giving her no notice of my coming to London, and I thought it very strange that both my letters should have gone astray.