| "И глупец может укусить короля, если у того есть зубы." | "Even a fool may bite the king, if he has teeth." |
| "Свободный быть птицей или пчелой" бессмыслица из колледжа... приходит к тебе домой, Чтобы укусить всю твою семью в задницу! | "free to be a bird or bee" college claptrap comin' home to bite your whole family in the ass! |
| "о как оно двигаетс€, из чего сделано... это никакой не результат эволюции или чего-то там, но оно все равно смогло мен€ укусить. | The way that it moves, the way it's made... this is not a product of any kind of evolution or anything, but it still managed to bite me. |
| - ...но мы можем укусить! | But we've got some bite! |
| - И она хочет укусить меня за шею. | - (Mimics) She wants to bite my neck. |
| А то укушу за задницу! | Or it will bite you in the ass. |
| Если ты поймаешь меня, я укушу. | If you catch me, I will bite so hard. |
| Затем, я укушу тебя девочка; | Then, I will bite you girl; |
| Мы можем сделать это, но я укушу тебя. | We can do this, but I will bite you. |
| Окей, окей, пощекочи меня еще раз, я клянусь, что я укушу тебя. | Ok, ok, tickle me one more time, I swear I will bite you. |
| - Крыса, загнанная в угол, укусит? - Именно. | A cornered rat will bite? |
| - Но змея укусит его! | - But the serpent will bite him! |
| Да, но с другой стороны, если она ядовитая и укусит меня, хочу ли я, чтобы она плавала у меня в штанах? | Well, right. But on the other hand, if it's poisonous and will bite me... do I want to allow it to continue to swim around in my shorts? - All good questions. |
| Никто не укусит тебя. - | No one will bite you. |
| Он вас укусит. | He will bite you. |
| - Они меня не укусят? - Нет, они ведь на той стороне. | But they will bite me. |
| - Не укуси. | - Don't bite. |
| - С укуси меня. | - Con bite me. |
| - Укуси меня. - Нет, скорее она укусит тебя. | not if she bites you first. |
| - Хорошо, укуси, улыбнись, и сплюнь | - Okay, so bite, smile, and spit. |
| -Ну, укуси меня за это. | - Oh, bite me. |
| "Ты укусил мой палец", "сейчас мне больно" Я не кусал его! | the finger~ you bit~ the pinky~ hurts so much~ i didn't bite! |
| "Хочу, чтобы ты укусил меня посильнее, мой возбужденный труп. | "I want you to bite me deep, you horny corpse. |
| - ...если бы... если бы я укусил тебя... | - ...if I did bite you-- |
| - А если бы он укусил меня? | - And if he bit me? |
| - А ты укусил меня! | - You're biting me! |
| "Ваша змея меня укусила. | Your snake just bit me. |
| "когда моя дочь укусила брата, я насыпала ей в рот перца. | Okay, well, this one says, "When my daughter bit her brother... I put a pinch of pepper in her mouth. |
| #И чтоб девчонка Синди укусила меня раз! . | #And that old Cindy come along and take a bite of me. |
| - А её собака укусила её. | - She had a dog and it bit her. |
| - А потом эта Друзилла-вамп пришла и укусила Дарлу? | - Now this Drusilla bites Darla? |
| - Нет Её укусило насекомое или какая-то тварь? | Was she bit by an insect or a critter? |
| - Ну, меня что-то укусило. | - Well, I-I got bit by something. |
| - Что тебя укусило? | -What's biting you? |
| -Оно укусило меня... -Куда? | It has bitten me... |
| -Оно укусило меня.. | It bit me. |
| "Жаль, что твою сестру укусили до того, как она родила щенков". | "Too bad your sister 'bit it' before she had her first litter." |
| "Чтобы не укусили." Ладно. | "Don't get bit." Okay. |
| - Вас укусили? | - Were you bitten? |
| - Вы видели, чтоб кого-нибудь укусили? | - Did you see anyone get bit? |
| - Его укусили. | - He's been bitten. |
| Много раз укушенный - вечно стесняется. | Many times bitten, forever shy. |
| Однажды укушенный вдвойне пуглив | - Exactly. Once bitten, twice shy. |
| Тогда кто из этой группы ещё укушенный? | So who else in the group is bitten? - Frank for sure. |
| У... "укушенный"? | Wait. A... a "bitten"? |
| Я верю, что укушенный мужчина вправе требовать? | I believe a man who's bitten has the right to demand? |
| И они могут нас заразить, укусив. | And they can make us sick by biting us. |
