| Ты меня удивляешь, Бингли. | You astonish me. |
| - Это меня удивляет. | - That astonishes me. |
| Леонард, меня удивляет как ты продолжаешь фокусироваться на незначительном. | Leonard, it astonishes me how you continually fixate on the trivial. |
| Меня удивляет, как люди публикуют свои интимные... ладно, личную информацию, всем на обозрение. | It astonishes me how people post their privates-- well, private information-- for all to see. |
| В самом деле, вы удивляете меня, Герберт. | You astonish me. |
| Вы меня удивляете. | You astonish me. |
| Преподобный Уэйкфилд, вы меня удивляете. | Reverend Wakefield, you do astonish me. |
