Удвоиться [Udvoit'sya] (to double) conjugation

Russian
perfective
23 examples
This verb's imperfective counterpart: удваиваться

Conjugation of удвоиться

Я
Ты
Он/она
Мы
Вы
Они
Future tense
удвоюсь
udvojus'
I double
удвоишься
udvoish'sja
you double
удвоится
udvoitsja
he/she does double
удвоимся
udvoimsja
we double
удвоитесь
udvoites'
you guys double
удвоятся
udvojatsja
they double
Tu
Jūs
Perfective Imperative mood
удвойся
udvojsja
you double!
удвойтесь
udvojtes'
you all double!
Он
Она
Оно
Они
Perfective Past tense
удвоился
udvoilsja
he did double
удвоилась
udvoilas'
she did double
удвоилось
udvoilos'
it did double
удвоились
udvoilis'
they did double

Examples of удвоиться

Example in RussianTranslation in English
Если, как и было предсказано, среднегодовой рост ВВП в обозримом будущем будет составлять 3%, мировой экономике потребуется 25 лет для того, чтобы удвоиться в размере – на десять лет дольше, чем требовалось до мирового экономического кризиса, когда средний рост ВВП составлял 5%.If, as predicted, average annual GDP growth amounts to 3% in the foreseeable future, it will take 25 years for the world economy to double in size – ten years longer than it took before the global economic crisis, when average GDP growth stood at 5%.
Американской экономике, чтобы удвоиться, нужно около двадцати лет.In contrast, it takes about two decades for the US economy to double in size.
Я удвоюсь.I'll double down.
Сегодня половина индонезийских торфяников остаются нетронутыми; если они обнажатся, то выбросы удвоятся.Today, half of Indonesia’s peatlands remain intact; if they were exposed, emissions would double.
На здравоохранение и систему социального обеспечения уже расходуется половина федерального бюджета США, хотя в 1965 году эта доля составляла лишь одну шестую. По прогнозам, к 2040 году в процентном отношении к ВВП эти расходы более чем удвоятся.Health care and Social Security already consume half of the US federal budget, up from one-sixth in 1965, and these outlays relative to GDP are projected to more than double by 2040.
Как ожидается, мировые объемы краудфандинга, в этом году удвоятся, превысив $34 млрд. В 2016 году, как ожидается краудфандинг, предоставит больше денежных средств, чем традиционный венчурный капитал.Global crowdfunding volumes are expected to double this year, surpassing $34 billion. In 2016, crowdfunding is expected to provide more funding than traditional venture capital.
«Государство ЛДП» основывалось на обещании, данном премьер-министром Икэдой Хаято в 1960 году, относительно того, что семейные доходы в скором времени удвоятся.The “LDP state” was based on the promise, given by Prime Minister Ikeda Hayato in 1960, that family incomes would soon be doubled.
- ...напряги удвоятся.- ...the pressure's doubled.
C другой стороны, объем экономики Нигерии почти удвоился за последнее десятилетие.On the other hand, Nigeria’s economy has almost doubled in size over the last 13 years.
В результате, с 1997 по 2007 годы экспорт Швеции почти удвоился, и промышленное производство выросло на 36%, при этом промышленные компании достигли рекордно высокого производственного роста.As a result, from 1997 to 2007, Swedish exports nearly doubled and industrial production grew by 36%, with manufacturing companies achieving record-high productivity growth.
Индия могла бы провести “десятилетку удвоения дохода“, по окончании которой к 2010 году ВВП на душу населения фактически удвоился бы.India could enjoy a decade of "income doubling," in which per capita gross domestic product actually doubles by the year 2010.
Рост производительности почти удвоился, увеличившись с чуть выше 1% в период 1990-95 гг. до более 2% в 1995-2000 гг. Более того, мы не видим никакого признак спада: в 2001-02 гг. рост производительности в среднем составил почти 3%.Productivity growth almost doubled, increasing from just above 1% in the period 1990-95 to over 2% in 1995-2000. Moreover, we see no sign of a slowdown: in 2001-02 productivity growth averaged almost 3%.
Для сравнения, уровень безработицы в США почти удвоился и сегодня приближается к 10%.By contrast, the US unemployment rate has almost doubled, now approaching 10%.
Количество автомобилей в Москве практически удвоилось за последние пять лет.The number of cars in Moscow has more or less doubled during the last five years.
С 1970 года число самоубийств удвоилось и достигло в 1990 году 557 случаев.The number of suicides has doubled since 1970, reaching 557 in 1990.
За 2014 год количество дел, возбуждённых по обвинениями в экстремизме в России, удвоилось, и за этот рост во многом ответственен интернет, так как политическая активность, проведение кампаний и рекрутство в сети растут, и правоохранительные органы всё более обращают внимание на интернет.The number of criminal cases opened on extremism charges in Russia has doubled during 2014, and the Internet is responsible for most of the growth, as more political activity, campaigning, and recruiting happen online, and law enforcement becomes more web-savvy.
За последние 25 лет удвоилось количество таких стихийных бедствий, как наводнения и засухи, в результате чего уровень смертности от засух в Африке выше, чем в любом другом регионе.Over the past 25 years, the number of weather-related disasters, such as floods and droughts, has doubled, resulting in Africa having a higher mortality rate from droughts than any other region.
Представьте, чтó пришлось бы пережить такой стране, как Индия, если бы её население удвоилось, но получало столь же недостаточное количество продовольствия.Consider the trauma a country like India might have suffered if its population of a half-billion had remained barely fed as it doubled.
Продажи практически удвоились по сравнению с уровнем пятнадцатилетней давности.This was almost double the volume of sales 15 years earlier.
Затраты внутри страны удвоились, в то время как цены на экспортируемые товары оставались неизменными, так как каждый доллар экспорта превращался примерно в один реал выручки внутри страны.Local costs doubled while the prices received for exports remained unchanged, since each $1 of exports translated into approximately 1 Real of local earnings.
Расходы на здравоохранение и образование удвоились, пусть и с низкого уровня.Expenditures on health care and education have been doubled, albeit from a low base.
В 1986-87, например, цены на металл удвоились за год после того, как цены на нефть упали вдвое.In 1986-87, for example, metal prices doubled a year after oil prices fell by half.
Расходы на финансовые услуги, в целом, удвоились с 1998 г. по 2007 г., составляя теперь 8,2% личного потребления – в данный показатель включён доход, перечисляемый потребителями для получивших печальную известность премий банкиров и брокеров.Spending on financial services roughly doubled between 1998 and 2007, now amounting to 8.2% of personal consumption – a figure that includes the income that is transferred from consumers to the now notorious bonuses of bankers and traders.

More Russian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

освоиться
accustom
удалиться
retire
удивиться
be surpized

Similar but longer

Not found
We have none.

Other Russian verbs with the meaning similar to 'double':

None found.
Learning Russian?