| Следующее решение: удваиваться или нет. | Next decision is whether to double down or not. |
| 4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет. | Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years. |
| В случае кой-кой, ставки удваиваются. | The pot doubles with each call of koi koi. |
| За это очки удваиваются. | Ground rule double. |
| "Зоолог", очки удваиваются на "Л" и утраиваются за слово, всего 180. | "Zoologist," a double-letter score on "L" and two triple-word scores equals 180. |
| Очки за "Ц" удваиваются, получается 32 очка, плюс у меня утраивается цена слова, то есть, всего я набираю 96 очков. | With the "c" on the double letter, It is 32 points, Plus the triple word score gets me 96 points. |
| Объемы торговли удваивались ежегодно в течение последних трех лет и, по оценкам, достигнут 40 миллиардов долларов США в этому году. | Trade has doubled in each of the last three years, to an estimated $40 billion this year; |
| Вычислительные мощности удваивались примерно каждые 18 месяцев на протяжение 30 лет, и к началу двадцать первого века их стоимость составляла одну тысячную того, что они стоили в начале 1970-х годов. | Computing power doubled roughly every 18 months for 30 years, and, by the beginning of the twenty-first century, it cost one-thousandth of what it did in the early 1970’s. |
