| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| - о перспективе, чтобы угомонить их. | - about potentiality to calm them down. |
| Она начала... начала кричать, вышла из себя, а я всего лишь хотел ее угомонить. | She made it do it -- she starts yelling, she loses it, and I just wanted her to calm down. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | هدأ | Dutch | bedaren,kalmeren |
| English | calm | Estonian | rahunema |
| Finnish | seestyä, seestää, tyyntyä | French | calmer |
| German | beruhigen | Hawaiian | nā |
| Hungarian | megnyugtat | Icelandic | spekja, stilla |
| Indonesian | anteng | Italian | abbonacciare, acquietare, calmare, pacare, pacarsi, quietare, racchetare |
| Lithuanian | apraminti, maldyti, numaldyti, raminti | Polish | ucichnąć, uspokajać, zaciszyć |
| Portuguese | acalmar | Romanian | îmbuna, liniști |
| Spanish | aquietar, callar, calmar, sosegar, tranquilizar | Swedish | lugna |
| Vietnamese | trần tình, trấn tĩnh |
